Лучшие сайты для скачивания субтитров к фильмам и сериалам
Субтитры всегда были важным ресурсом для фанатов, которые хотят смотреть фильмы и сериалы в оригинальной версии и при этом не пропустить ни одного диалога. Они также помогают нам смотреть те постановки, которые еще не дублированы на наш язык, без необходимости ждать. Но что происходит, когда эта опция недоступна? Давайте посмотрим, какие лучшие сайты для скачивания субтитров.
Главный потоковые платформы (Netflix, HBO или Prime Video, если назвать некоторые из крупнейших) уже имеют собственную базу данных с субтитрами. Все, что нужно сделать пользователю, это выбрать желаемый язык. Однако в других случаях у нас не будет такого количества удобств.
Именно здесь в игру вступают сайты загрузки субтитров. Среди веб-сайтов, которые мы представляем ниже, мы найдем страницы, специально предназначенные для испанской публики, а также множество других многоязычных веб-сайтов, предлагающих субтитры на испанском и нескольких других языках.
Связанная статья:
Как скачать сериалы и фильмы Netflix на Windows 10
Это то, что нам нужно сделать, чтобы смотреть наши фильмы и сериалы с субтитрами: просто измените имя файла, который мы загрузили с любого из этих веб-сайтов, и укажите его так же, как видео. Так просто, как, что. Предлагаем вам просмотреть их все и выбрать тот, который подойдет именно вам:
Subtitlelamos.tv
Мы начинаем с веб-практики по переводу и субтитрированию контента на испанском языке.. Его имя говорит само за себя: subtitlelamos.tv. Мы находим субтитры на испанском языке из Испании, а также на латинском испанском языке. Самое приятное то, что его содержимое в значительной степени питается вклад сообщества пользователейпри этом количество и качество субтитров продолжает расти.
Также стоит выделить поисковую систему сериалов, обширный указатель, в котором мы сможем найти все названия, упорядоченные по названию, а также классифицированные по тому, были ли они дублированы или снабжены субтитрами в последнее время. Короче говоря, очень практичный сайт.
Связь: subtitlelamos.tv
Opensubtitles.org
Возможно, это не самая визуально красивая страница такого типа, но Opensubtitles.org Он заслуживает того, чтобы быть в нашем списке, потому что это один из лучших сайтов для загрузки субтитров. Не зря это один из наиболее используемых в мире поставщиков субтитров, который многие игроки используют по умолчанию. Почти ничего.
У этой страницы есть много положительных аспектов, а также и не очень положительные. Следует отметить, что он не требует какой-либо регистрации и что он имеет очень тонко настроенный поисковый фильтр что позволяет нам осуществлять поиск по названию, жанру, году и т. д.
К чести этого сайта, помимо его уродливого дизайна, следует отметить, что качество субтитров иногда недостаточно хорошее и очень часто встречаются ошибки. Вы не можете иметь все.
Связь: Opensubtitles.org
Vosub
Без сомнения, это один из лучших существующих на данный момент сайтов для загрузки субтитров. Vosub Его большое достоинство — простота: очень легко найти то, что мы ищем, с помощью панели поиска, которая имеет полезные фильтры и три основные категории: «Все», фильмы или телесериалы.
Кроме того, на обложке показаны некоторые предложения и самые популярные названия. Нажав на них, можно получить дополнительную информацию, а также ссылки для скачивания всех субтитров на всех доступных языках. С точки зрения онлайн-безопасности бояться нечего, поскольку загрузка осуществляется напрямую, и мы не заставим вас перейти на какой-либо подозрительный веб-сайт.
Еще преимущества: как и на предыдущем сайте, для использования Vosub не нужно регистрироваться; Кроме того, он имеет великолепный инструмент поиска под названием Drag & Drop: с его помощью вам достаточно загрузить фрагмент видео, и сайт автоматически найдет соответствующие субтитры. Очень интересно.
Связь: Vosub
Subscene.com
Справочный веб-сайт и широкое признание в области загрузки субтитров. В Subscene.com Доступно множество субтитров как на кастильском, так и на латинском испанском языке. Его поисковая система работает эффективно, а самые заметные новости представлены на обложке, поэтому нам не придется тратить время на поиск.
Дополнительным достоинством этого сайта является его оживленный форум пользователей, которые не прекращают вносить новые дополнения и исправления в файл субтитров. Чтобы принять в нем участие и получить максимальную отдачу от этого сайта, необходимо зарегистрироваться, но правда в том, что оно того стоит.
Связь: Subscene.com
Addic7ed.com
Наше последнее предложение Addic7ed.com, веб-сайт для загрузки субтитров, который предлагает некоторые интересные функции и команду, которая постоянно работает над созданием субтитров для фильмов и телепередач на множестве разных языков. В этом смысле его каталог настолько обширен, что включает даже такие языки, как Каталанский, баскский и галисийский.
В остальном сайт предлагает своим пользователям эффективную поисковую систему, каталог новостей и информацию о наиболее скачиваемом контенте в своем каталоге. Отличная альтернатива.
Связь: Addic7ed.com
