Как использовать живые субтитры в Google Pixel 4

Новая функция Live Captions в Google Pixel 4 и Pixel 4 XL – недооцененное дополнение к флагманским телефонам Mountain View в этом году. Он позволяет добавлять субтитры к любому видео прямо на устройстве, будь то видео YouTube или кадры, встроенные в ваш канал Twitter. Вот как им пользоваться.

Перейти в раздел:

Вы когда-нибудь сидели в поезде или в офисе, и кто-то присылает вам классное видео, чтобы вы его посмотрели? Конечно, вы можете просто увеличить громкость на своем смартфоне и воспроизвести видео, чтобы все вас слышали, но в некоторых случаях это может быть антисоциальным. Вы также можете потянуться за наушниками, но это также может быть проблемой, если они находятся на дне вашей сумки или, что еще хуже, у вас их вообще нет под рукой.

Live Caption – идеальное решение для таких моментов. Я не считаю это функцией для просмотра более длинных видеороликов или полных фильмов, хотя вы могли бы, если бы захотели, но для тех ситуаций, когда вам просто нужно понимать диалог, не возясь с качельками громкости и наушниками, это идеально! Live Caption может добавлять субтитры к любому видео, воспроизводимому на вашем телефоне. Он также на удивление точен и быстро работает в реальном времени. Это также работает для видеозвонков, чего раньше было невозможно.

Живые субтитры на видео YouTube на Google Pixel 4 / © NextPit

Есть несколько способов включить Live Caption на вашем смартфоне Pixel 4. На самом деле, самый быстрый и простой способ – с помощью качельки регулировки громкости. Если у вас Pixel 4 под управлением Android 10, просто выполните следующие действия:

Нажмите качельку регулировки громкости, вверх или вниз нормально
В самом низу вы увидите значок, который выглядит как поле с текстом (см. Снимок экрана ниже), это значок Live Caption.
Вы можете быстро и легко включить или выключить его отсюда.
Когда он выключен, на нем будет линия по диагонали через коробку.

Live Caption можно включить с помощью качельки громкости / © NextPit

Вы также можете включить или отключить Live Caption с помощью меню быстрых настроек. Вам нужно будет добавить значок в быстрые настройки, если вы еще этого не сделали. Следуйте инструкциям ниже:

Перетащите вниз от верхнего края экрана, чтобы открыть меню быстрых настроек.
Нажмите на значок карандаша, чтобы отредактировать плитки, которые у вас есть
Вы найдете тот же значок Live Caption, который мы видели в меню регулятора громкости.
Добавьте его в Quick Settings Meu для быстрого доступа

Вы также можете добавить Live Caption в меню быстрых настроек / © NextPit

Наконец, вы также можете активировать Live Caption из обычного меню настроек. Подпадает под настройки специальных возможностей. Прокрутите вниз, пока не увидите параметр «Live Caption: автоматически субтитры».

Теперь, когда вы знаете, как включать и отключать Live Caption, вы можете покопаться в меню настроек, чтобы настроить элементы управления по своему вкусу. Вы можете выполнить поиск в настройках по запросу «Live Caption» или найти его в меню специальных возможностей, как описано выше.

На этом экране вы можете изменить язык (на данный момент доступен только английский, но здесь будут настройки, когда скоро появятся другие языки), скрыть ненормативную лексику и выбрать, следует ли вводить звуковые ярлыки для таких вещей, как смех, аплодисменты и музыка, или можно ли жить без них.

Существует также возможность убрать значок Live Caption с регулятора громкости, если вам не нравится использовать этот метод для его включения и выключения. Вы также можете найти информацию и советы по использованию Live Caption в этом меню. Касание и удерживание подписей позволяет вам перемещать их, например, в то время как двойное нажатие на заголовок расширяет его.

Благодаря Android 11 Developer Preview 3 мы теперь знаем, что Google планирует добавить живые субтитры к телефонным звонкам, а также к видеоконтенту. Это означало бы, что вы могли бы иметь субтитры для своего собеседника!

Ребята в Разработчики XDA проанализировал версию 2.13.302920511 Device Personalization Services, приложения, которое запускает Live Captions. Они обнаружили строки кода, предполагающие, что пользователи смогут включать живые субтитры во время телефонных звонков на Android 11.

Вы пробовали Live Caption на своем смартфоне Google Pixel 4? Для чего ты это используешь? Поделитесь своим опытом в разделе комментариев ниже.